Faça aqui o download  do RealPlayer

• Sim = Ja (5390 bytes)

• Não = Nein (5682 bytes)

• Obrigado (m), Obrigada (f) = Danke (5755 bytes)

• Muito obrigado(a) = Vielen Dank (10801 bytes)

• De nada = Bitte schön (19079 bytes)

• Por favor = Bitte (6260 bytes)

• Desculpe-me, Com licença = Entschuldigen Sie (17042 bytes)

• Olá, Oi = Guten Tag (8652 bytes)

• Adeus, Tchau = Auf Wiedersehen (11976 bytes)

• Até mais, Até logo = tschüß (5845 bytes)

• Bom dia = Guten Morgen (8556 bytes)

• Boa tarde = Guten Tag (8652 bytes)

• Boa noite = Guten Abend (7666 bytes)

• Boa noite = Gute Nacht (7001 bytes)
  
  

• Eu não entendo. = Ich verstehe nicht (27832 bytes)

• Como você diz isso em [português]? = Wie heißt das auf [Deutsch]? (31017 bytes)

• Você fala ... = Sprechen Sie ... (16471 bytes)

• Inglês = Englisch (5868 bytes)

• Francês = Französisch (13852 bytes)

• Alemão = Deutsch (8927 bytes)

• Espanhol = Spanisch (11400 bytes)

• Chinês = Chinesisch (16937 bytes)
  
  

• Eu = Ich (4972 bytes)

• Nós = Wir (4729 bytes)

• Você, Tu = Du (4436 bytes)

• O senhor (m), A senhora (f) = Sie (4818 bytes)

• Vocês = ihr (5060 bytes)

• Eles(m), Elas (f) = sie (4818 bytes)

• Como você se chama? = Wie heißen Sie? (10138 bytes)

• Prazer em conhecê-lo(a) = Sehr erfreut. Freut mich (, Sie kennen zu lernen.) (11795 bytes)

• Como vai? = Wie geht's? (8816 bytes)

• Bom (m), Boa (f) = Gut (5400 bytes)

• Mau (m), Má (f), Ruim = Schlecht (5264 bytes)

• Mais ou menos = Es geht. (8402 bytes)
  
  

• Esposa, Mulher = die Frau (4904 bytes)

• Esposo, Marido = der Mann (5622 bytes)

• Filha = die Tochter (6663 bytes)

• Filho = der Sohn (6210 bytes)

• Mãe = die Mutter (5682 bytes)

• Pai = der Vater (5218 bytes)

• Amigo = Freund (m) Freundin (f) (15099 bytes)
  
  

• Onde é o banheiro? Onde é o quarto de banho? = Wo ist die Toilette? (10656 bytes)

• zero = Null (5656 bytes)

• um, uma = Eins (ein,eine) (5344 bytes)

• dois, duas = Zwei (5673 bytes)

• três = Drei (5884 bytes)

• quatro = Vier (6312 bytes)

• cinco = Fünf (5973 bytes)

• seis = Sechs (4796 bytes)

• sete = Sieben (6487 bytes)

• oito = Acht (10056 bytes)

• nove = Neun (5607 bytes)

• dez = Zehn (7345 bytes)
  
  

• onze = Elf (5761 bytes)

• doze = Zwölf (5682 bytes)

• treze = Dreizehn (6143 bytes)

• quatorze, catorze = Vierzehn (8017 bytes)

• quinze = Fünfzehn (8766 bytes)

• dezesseis = Sechzehn (7562 bytes)

• dezessete = Siebzehn (7938 bytes)

• dezoito = Achtzehn (10039 bytes)

• dezenove = Neunzehn (8654 bytes)

• vinte = Zwanzig (7925 bytes)

• vinte e um = Einundzwanzig (9395 bytes)
  
  

• trinta = Dreißig (7466 bytes)

• quarenta = Vierzig (7017 bytes)

• cinquenta = Fünfzig (7074 bytes)

• sessenta = Sechzig (7702 bytes)

• setenta = Siebzig (7672 bytes)

• oitenta = Achtzig (8680 bytes)

• noventa = Neunzig (7310 bytes)

• cem = Hundert (7143 bytes)

• mil = Tausend (6786 bytes)

• um milhão = (Eine) Million (17723 bytes)

• Quanto custa isto? = Wieviel kostet das? (11986 bytes)

• O que é isto? = Was ist das? (8657 bytes)

• Eu o comprarei. Eu vou levar. Eu vou comprar. = Ich nehme es. (8591 bytes)

• Eu gostaria de comprar ... = Ich möchte ... kaufen. (13787 bytes)

• Você tem ... = Haben Sie ... (8936 bytes)

• Você aceita cartões de crédito? = Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten? (19655 bytes)

• Aberto (m), Aberta (f) = Auf, offen (12831 bytes)

• Fechado (m), Fechada (f) = geschlossen (7299 bytes)

• Cartão postal = die Postkarte (11575 bytes)

• Selos = die Briefmarke, Briefmarken (24811 bytes)

• Pouco (m), Pouca (f) = Wenig, ein bißchen (15406 bytes)

• Muito (m), Muita (f) = Sehr viel (7252 bytes)

• Todo (m), Toda (f); Tudo = Alles (6588 bytes)
  
  

• Café da manhã = das Frühstück (8917 bytes)

• Almoço = das Mittagessen (11822 bytes)

• Jantar = das Abendessen (11451 bytes)

• Vegetariano (m), Vegetariano(f) = vegetarisch (11883 bytes)

• Koscher = koscher (7402 bytes)

• Tim-tim! Saúde! = Prost! (6183 bytes)

• Por favor traga-me a conta. = Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte. (10868 bytes)
  
  

• Pão = das Brot (7920 bytes)

• Bebida = das Getränk (7829 bytes)

• Café = der Kaffee (8792 bytes)

• Chá = der Tee (8720 bytes)

• Suco = der Saft (7668 bytes)

• Água = das Wasser (9971 bytes)

• Cerveja = das Bier (8117 bytes)

• Vinho = der Wein (8609 bytes)

• Sal = das Salz (9601 bytes)

• Pimenta = der Pfeffer (8258 bytes)

• Carne = das Fleisch (6654 bytes)

• Carne [de vaca] = das Rindfleisch (13424 bytes)

• Porco = das Schweinefleisch (14961 bytes)

• Peixe = der Fisch (6060 bytes)

• Ave = das Geflügel (7609 bytes)

• Legumes = das Gemüse (8175 bytes)

• Fruta = die Frucht, das Obst (22545 bytes)

• Batata = die Kartoffel (22039 bytes)

• Salada = der Salat (6669 bytes)

• Sobremesa = der Nachtisch, das Dessert (8033 bytes)

• Sorvete, Gelado = das Speiseeis, das Eis, die Glace (schweiz) (27020 bytes)

• Onde é ...? = Wo ist ...? (6527 bytes)

• Quanto é a passagem? = Wieviel kostet die Fahrkarte? (15199 bytes)

• Bilhete, Passagem = die Fahrkarte (7545 bytes)

• Uma passagem para ..., por favor. = Eine Fahrkarte nach ..., (18282 bytes)

• Para onde você vai? = Wohin gehen Sie? (11932 bytes)

• Onde você mora? = Wo wohnen Sie? (11064 bytes)
  
  

• Trem = die Bahn, der Zug (8696 bytes)

• Ônibus = der Bus (5026 bytes)

• Metrô = die U-Bahn (6917 bytes)

• Aeroporto = der Flughafen (8343 bytes)

• Estação ferroviária = der Bahnhof (8295 bytes)

• Estação rodoviária = der Busbahnhof (8900 bytes)

• Estação de metrô = der U-Bahnhof (7268 bytes)

• Partida = die Abfahrt (9923 bytes)

• Chegada = die Ankunft (10405 bytes)

• Locadora de veículos = Autovermietung (13096 bytes)

• Estacionamento = Parken (6635 bytes)
  
  

• Hotel = das Hotel (5581 bytes)

• Quarto = das Zimmer (7998 bytes)

• Reserva = die Reservierung, Reserviert (20408 bytes)

• Há vagas para hoje à noite? = Haben Sie noch ein Zimmer frei? (16161 bytes)

• Não há vagas, Completo = Ausgebucht (10133 bytes)
  
  

• Passaporte = Reisepaß (7144 bytes)

• Esquerda = links (6577 bytes)

• Direita = rechts (7241 bytes)

• A direito, Em frente = geradeaus (8981 bytes)

• Para cima = hinauf (6917 bytes)

• Para baixo = hinunter (7837 bytes)

• Longe = weit (6494 bytes)

• Perto = nahe (6278 bytes)

• Longo (m), Longa (f) = lang (5360 bytes)

• Curto (m), Curta (f) = kurz (6698 bytes)

• Mapa = die Karte, die Landkarte (22534 bytes)

• Informações Turísticas = das Fremdenverkehrsbuero, die Auskunftsstelle, die Fremdenauskunftei (62047 bytes)

• Correio = die Post (4637 bytes)

• Museu = das Museum (7409 bytes)

• Banco = die Bank (8209 bytes)

• Delegacia de polícia = Polizeiwache, Polizeirevier (9793 bytes)

• Hospital = das Krankenhaus (8852 bytes)

• Farmácia = die Apotheke (12221 bytes)

• Loja = das Geschäft (6593 bytes)

• Restaurante = Gaststätte, das Restaurant (8481 bytes)

• Escola = die Schule (5689 bytes)

• Igreja = die Kirche (6403 bytes)

• Banheiro = das WC, die Toilette (22903 bytes)

• Rua = die Straße (10754 bytes)

• Praça = der Platz (9699 bytes)

• Montanha = der Berg (8625 bytes)

• Colina = der Hügel (8236 bytes)

• Vale = das Tal (9918 bytes)

• Oceano = der Ozean (12183 bytes)

• Lago = der See (7303 bytes)

• Rio = der Fluß (9385 bytes)

• Piscina = das Schwimmbad (12509 bytes)

• Torre = der Turm (10337 bytes)

• Ponte = die Brücke (6263 bytes)

• Que horas são? = Wie spät ist es? (12103 bytes)

• 7:13, Sete e treze = 7.13, dreizehn nach sieben (11290 bytes)

• 3:15, Três e quinze = 3.15, drei Uhr fünfzehn, fünfzehn nach drei (12313 bytes)

• 3:15, Três e quinze = 3.15, viertel nach drei, viertel vier (Southern Germany) (11992 bytes)

• 11:30, Onze e trinta = 11.30, elf Uhr dreißig, Dreißig nach elf (11016 bytes)

• 11:30, Onze e meia = 11.30, halb zwölf (9379 bytes)

• 1:45, Uma e quarenta e cinco = 1.45, ein Uhr fünfundvierzig, fünfundvierzig nach eins (13782 bytes)

• 1:45, Quinze para as duas = 1.45, viertel vor zwei, dreiviertel zwei (12956 bytes)
  
  

• Dia = der Tag (6141 bytes)

• Semana = die Woche (6223 bytes)

• Mês = der Monat (7588 bytes)

• Ano = das Jahr (7081 bytes)
  
  

• Segunda feira, Segunda = Montag (7098 bytes)

• Terça feira, Terça = Dienstag (8017 bytes)

• Quarta feira, Quarta = Mittwoch (8750 bytes)

• Quinta feira, Quinta = Donnerstag (8953 bytes)

• Sexta feira, Sexta = Freitag (7796 bytes)

• Sábado = Samstag (8707 bytes)

• Domingo = Sonntag (7400 bytes)
  
  

• Janeiro = Januar (7648 bytes)

• Fevereiro = Februar (8504 bytes)

• Março = März (7450 bytes)

• Abril = April (7879 bytes)

• Maio = Mai (6891 bytes)

• Junho = Juni (7120 bytes)

• Julho = Juli (6439 bytes)

• Agosto = August (6554 bytes)

• Setembro = September (7684 bytes)

• Outubro = Oktober (6205 bytes)

• Novembro = November (6792 bytes)

• Dezembro = Dezember (6609 bytes)
  
  

• Primavera = der Frühling (7309 bytes)

• Verão = der Sommer (5892 bytes)

• Outono = der Herbst (6201 bytes)

• Inverno = der Winter (6062 bytes)
  
  

• Hoje = heute (6532 bytes)

• Ontem = gestern (6987 bytes)

• Amanhã = morgen (7082 bytes)
  
  

• Aniversário = der Geburtstag (9089 bytes)

• Feliz Aniversário! = Alles Gute zum Geburtstag! (14019 bytes)

• Fonte : Travlang.com